စာသားေလးပိုလွပလာေအာင္ မိမိျဖတ္သန္းခဲ ့ေသာ အေတြ ့ႀကဳံေလးနဲ ့ ေရာစပ္ေရးသားဖန္ဆင္းလိုက္ပါတယ္....
ျမတ္စြာဘုရားေဟာခဲ ့ေသာ က်မ္းစာေပတစ္ခုရွိပါတယ္ ကမာၻ ႀကီးအတြင္းမွာရွိတဲ ့ ေရထုနဲ ့ ကုန္းတြင္းပိုင္းထုထယ္ေတြမွာ ဘယ္ေနရာကသတၱဇီဝအမ်ားဆုံးလည္းဆိုေတာ ့ ကုန္းမွာကိုးကုေဋ ။ ေရမွာ၁၀ ကုေဋ ခဲြျခားေဟာခဲ ့တယ္...တစကယ္တန္းစမ္းစစ္ႀကည္ ့ေတာ ့ အမွန္တရားေတြေတြ ့ေနရတယ္၊
ဒီဒ႑ာရီဆန္တဲ ့ မိန္းမပ်ိဳ (သို႔ ) ေရသူမ(Mermaid)- လင္းရႈး(လင္းပိုင္)အေႀကာင္းမစမွီ လက္ေတြ ့ျမင္ဘူးခဲ ့ေသာ ပင္လယ္ သမုဒၵယာ အစြန္းထိျဖတ္သန္းခဲ ့ေသာ ငါးဖမ္းလုပ္သားႏွင္ ့ သေဘၤာသားေတြက သူတို ့အျမင္ဗဟုသုတေလးေတြေျပာဘူးတယ္..
ေမး-(အလင္းေရာင္ႀကယ္)
အကိုတို ့ ေရလမ္းကေန ကမာၻပါတ္ျပီး သမုဒၵရာ ဝင္ရုိးစြန္းျဖတ္သန္း ့၊သြားလာေနတဲ ့လူေတြဆိုေတာ ့ ေရသူမဆိုတာ တစ္ကယ္ရွိသလားေပါ
ေျဖ-(သေဘၤာသား-ငါးဖမ္းလုပ္သား)
အယင္ကေတာ ့ရွိမရွိမသိခဲ ့ဘူး ဒါေပမဲ ့ အာတိတ္စက္ဝိုင္း ပင္လယ္ျပင္ႀကီးထဲမွာျဖတ္သန္းေနရေတာ ့ ညီငယ္အခုေမးသလိုပဲ အားလပ္တဲ ့အခ်ိန္မွာ ေလ့လာဘူးတယ္ ..တစ္ေန ့သေဘၤာ ကြ်န္းတစ္ခုမွာ ရာသီဥတုေႀကာင္ ့ေခတၱနားေနယင္း .ညေနဆည္းဆာခ်ိန္..ဟိုးမ်က္ေစ့တစ္ျမင္ေလာက္မွာ လႈိင္းေတြ ပုတ္ခတ္ေနတဲ ့ ေက်ာက္ေဆာင္အငူ ကြ်န္းေလးမွာ သတၱဝါလိုလို လူလိုလို ေရတစ္ဝက္ အထက္ပိုင္းေပၚယုံ ငုတ္တုတ္ထိုင္ေနတာ ျမင္လိုက္ရတယ္..ဖ်က္ကနဲ ဆို ေရသူမလားလို ့ စူးစမ္းျခင္တဲ ့ အသိစိတ္ဝင္လာျပီး ...အင္မတန္ Zoon အားေကာင္းတဲ ့ မွန္ေျပာင္းနဲ ့ ႀကည့္လိုက္ရာ လင္းရႈးငါးတစ္ေကာင္ ဟာေက်ာခိုင္းထိုင္ေနျပီး သူ ့ရဲ ့ေဘးကေရယွက္ အေတာင္၂ခုနဲ ့ ေသးငယ္တဲ ့
အရာကိုဖက္ထားေနတာျမင္ရျပီး အဲဒီသူ ့ဦးေခါင္းရဲ ့အေပၚက အပိုတဲြေနတဲ ့ အေရျပားဟာ သူ ့ေနာက္ေက်ာဆီသို ့ လန္က်ေနတယ္ အေဝးကေနမသိယင္ေတာ ့မိန္းမတစ္ေယာက္ဆံပင္ဖားလားခ်ျပီး
သူ ့ခေလးကို နုိဳ ့တိုက္ေနသလိုပဲ...အဲဒါနဲ ့အမွတ္တယဓါတ္ပုံအမိအရရုိက္ျပီး ..ေနာက္ေန ့ေန ့လည္ခင္းမွာ အဲဒီေနရာကို သေဘာၤမွာပါတဲ ့အသက္ကယ္ဘုတ္ခ်ျပီး မိတ္ေဆြေတြနဲ ့ သြားေရာက္စူးစမ္းမိတဲ ့ အခါမွာ လင္းရႈးလင္းပိုင္ေတြ အသိုက္ေပါက္ျပီး ေပ်ာ္ပါးတဲ ့ေနရာျဖစ္ေနတယ္ ေရကလည္းေရေႏြးစီးေႀကာင္း ညီမ်ွေနေတာ ့ သဘာလည္းက်သလို ညေနပိုင္းေရာက္ယင္ ေနပူဆာလႈံလို ့လည္းေကာင္းတဲ ့ေနရာလို စူးစမ္းေလ ့လာမိတယ္...ေရသူမဆိုတာကေတာ ့ ဟိုးအတိတ္ကရွိျခင္ရွိခဲ ့မွာပဲေလ အတပ္ေတာ ့မေျပာနိုင္ခဲ ့ဘူး ဆို၍ ဒီျမန္မာသေဘၤာသား အရာရွိနဲ ့ ငါးဖမ္းစက္ေလွ ဦးစီးတို ့ေျပာတာ
တစ္ထပ္တည္းနားစြင္ ့မိတယ္....
အခုေခတ္ အျမင္နဲ ့ေျပာရယင္ ေဝလငါ း ၊လင္းပိုင္၊ လင္းရႈး အစေသာ ေရေပ်ာ္က်က္စားတဲ ့ သတၱဝါေတြဟာ။ငါးအုပ္စု အႀကီးစားအမ်ဳိးႏြယ္စုမွာပါဝင္ေနျပီး ။လူဦးေရနွင္ ့စားနပ္ရိကၡာ မညီမွ်မႈ ့ေႀကာင္ ့ ဒီသတၱဝါေတြဟာ လူသာေတြရဲ ့အသုံးခ်မႈ ့ရဲ ့၊အျဖည္ ့ကံ ဘဝကိုေရာက္ေနျပီး ရွားပါးမ်ဳိးဆက္ ဆိတ္သုံးမႈ ့ အဆင္ ့ထိေရာက္ေနမႈ ့ကို ။တားျမစ္တဲ ့နည္းလည္း ျဖစ္တယ္ ။ဥပမာ ဂ်ပန္ေတြဆိုယင္ ေဝလငါးနဲ ့ လင္းရႈး လင္းပိုင္ေတြကို အဓိကစားနပ္ရိကၡာအျဖစ္ စားသုံးျပီး..ယေန ့အမ်ဳိးသမီးမ်ားအသုံးျပဳတဲ ့ အေကာင္းဆုံးေဈ်းအႀကီးဆုံး နဳတ္ခမ္းနီ အမ်ဳိးမ်ဳိးေသာ အလွပဖန္ဆင္းထားတဲ ့ ပစၥည္းေတြဟာ ေဝလငါး လင္းပိုင္ ငါးမန္းငါ းေတြ ရဲ ့အဆီဟာ လူသားေတြကိုေပးဆပ္ေနရတဲ ့ အျဖည္ ့ကံသတၱဝါျဖစ္ေနပါ၏..
ေကာင္းပါျပီ...ယခုေတြ ့ရွိရထားေသာ ဒ႑ာရီဆန္တဲ ့ မိန္းမပ်ိဳ (သို႔ ) ေရသူမ(Mermaid)- လင္းရႈး(လင္းပိုင္)အေႀကာင္း ဆက္ဖတ္လိုက္ရေအာင္.
ေရသူမ( mermaid )ဆိုတဲ့ စကားလံုးက ျပင္သစ္စကားလံုးတစ္လံုးျဖစ္ပါတယ္။ mer ဆိုတဲ့ စကားလံုးက sea (ပင္လယ္) ဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္ရၿပီး maid ဆိုတဲ့စကားလံုးကေတာ့ a girl or a young woman ( မိန္းမပ်ိဳ တစ္ေယာက္)လို႔ အဓိပၸာယ္ရပါတယ္။ဒ႑ာရီ အမ်ားစုထဲမွာ mermaid (ေရသူမ) ဆိုတာ အမ်ိဳးသမီးေတြ အျဖစ္နဲ႔ေဖာ္ျပတတ္ၿပီး merman(ေရသူထီး) ဆိုတာကိုေဖာ္ျပေလ့မရွိ ပါဘူး။ရိုးရာ ပံုျပင္ေတြထဲမွာ ေရသူမေတြကို အ၀တ္မပါဘဲ ေဖာ္ျပေလ့ရွိပါတယ္။ဒါေပမဲ့ ဇာတ္လမ္းေတြ ၊၀တၳဳေတြ အထဲမွာေတာ့ ဆင္ဆာပိုင္းအရ ေရသူမေတြက သူတုိ႔ရဲ႕ ရွည္လ်ားလွတဲ့ ဆံပင္ရွည္ေတြနဲ႔ ခႏၶာကိုယ္ေအာက္ပိုင္းကို ဖံုးအုပ္ထားတတ္တယ္လို႔ ေရးသားေဖာ္ျပၾကတယ္။ ဆိုရုိးစကားေတြ ပံုျပင္ေတြ ဒ႑ာရီ ေတြမွာ ေရသူမ ရွိတယ္လို႔ေျပာၾကတယ္။သူတို႔ရဲ႕အေၾကာင္းက သဘာ၀လြန္ျဖစ္ရပ္ေတြထဲက တစ္ခုပါပဲ။သူတို႔က ပင္လယ္ေရေအာက္ထဲမွာေနထိုင္ၾကၿပီးေတာ့သူတို႔ရဲ႕ ဦးေခါင္းနဲ႔ ခႏၶာကိုယ္အထက္ပိုင္းက လွပေခ်ာေမာတဲ့ မိန္းမပ်ိဳ တစ္ေယာက္ရဲ႕ပံုသ႑ာန္ရွိၿပီးေတာ့ ခႏၶာကိုယ္ေအာက္ပိုင္းမွာေတာ့ ငါးတစ္ေကာင္လိုမ်ိဳး အၿမီးရွိတယ္လို႔ဆိုၾကတယ္။သူတို႔ေတြက ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ ေရေပၚကိုတတ္လာၿပီးေတာ့ ဆံပင္ရွည္ေတြကို ၿဖီးရင္းနဲ႔ မွန္ကိုၾကည့္ေနတတ္ၾကတယ္လို႔ ေရးသားေဖာ္ျပေလ့ရွိတယ္။
ပထမဆံုးလို႔ဆိုရမယ့္ ေရသူမပံုျပင္တစ္ပုဒ္ရွိတယ္။အဲဒီအေၾကာင္းက ဘီစီ ၁၀၀၀ ေလာက္က အာဆီးရီးယား(Assyria) ေဒသမွာစတင္ေပၚေပါက္ခဲ့တယ္လို႔ဆိုတယ္။ဂရိနတ္ဘုရားမ တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ Atargatis က သာမန္သိုးေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ကို ခ်စ္ႀကိဳက္မိသြားတယ္။ဒါေပမဲ့ မရည္ရြယ္ဘဲ နဲ႔ သူ႔ခ်စ္သူကို သတ္မိသြားတယ္။သူက ထိတ္လန္႔ရွက္ရြံ႕သြားၿပီး သူ႔ကိုယ္သူ ငါးတစ္ေကာင္ျဖစ္သြားေအာင္ ေရကန္ထဲခုန္ခ်လိုက္တယ္။ ဒါေပမဲ့ ေရထုက သူရဲ႕ ၿပိဳင္ဘက္ကင္းတဲ့ အလွေတြ အားလံုးကိုဖံုးကြယ္သြားဖို႔ မတတ္ႏိုင္ခဲ့ဘူး။အဲဒါေၾကာင့္ သူက ခါးအထက္ပိုင္းက လူပံုစံရွိၿပီးခါးေအာက္ပိုင္းသ႑ာန္ကေတာ့ငါးပံုစံ ျဖစ္သြားခဲ့တယ္လို႔ဆိုတယ္။ Atargatis ရဲ႕ျဖစ္ရပ္မွာခႏၶာကိုယ္အထက္ပိုင္းကလူပံုစံနဲ႕ငါးတစ္ေကာင္လို ေအာက္ပိုင္းက ေရသူမ ျဖစ္ရပ္ကို အေစာဆံုးေဖာ္ျပေနပါတယ္။ သူတို႔ေတြက ေတးဂီတေတြနဲ႔သီခ်င္းဆိုရတာႏွစ္သက္ၾကတယ္။ႏွစ္ေတြအမ်ားႀကီးၾကာေအာင္ ရွင္သန္ေနထိုင္ရၿပီးေသဆံုးသြားၾကရတယ္။ဒါေပမဲ့ သူတို႔မွာ ၀ိညာဥ္ မရွိၾကဘူး။
သူတို႔ အေၾကာင္းကိုေျပာၾကတဲ့ ပံုျပင္ေတြ အမ်ားႀကီးထဲမွာ သူတို႔ေတြက လူသားတစ္ဦးဦးနဲ႔ ခ်စ္ႀကိဳက္သြားၿပီး အဲဒီလူကို သူတို႔ရဲ႕ သဘာ၀လြန္စြမ္းအားေတြ ေပးေလ့ရွိတယ္တဲ့။ဒါမွမဟုတ္ရင္လည္း သူတို႔ ခ်စ္ႀကိဳက္သြားမိတဲ့ လူတစ္ေယာက္ေယာက္ကို သူတို႔နဲ႔ အတူတူ ေရေအာက္ထဲမွာ လိုက္ေနဖို႔ ေသြးေဆာင္ျဖားေယာင္းၾကတယ္လို႔ ေရးသားေျပာဆိုၾကပါတယ္။ေရသူမေတြ အေၾကာင္းေျပာၾကတဲ့ ပံုျပင္ေတြနဲ႔ ဂရိ နတ္ဘုရားတစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ ေရေအာက္နတ္ဘုရား ဆိုင္ရန္(စ္)(Sirena)အေၾကာင္း ဒ႑ာရီေတြက တူညီမႈေတြ ရွိေနပါတယ္။ ေရသူမေတြကလူေတြကို အႏၱရာယ္ရွိေစတတ္ၾကတယ္လို႔လည္းေရးသားေဖာ္ျပတတ္ၾကတယ္။ သူတို႔ရဲ႔ လက္ေဆာင္ေတြက ကံဆိုးမႈေတြကို ယူေဆာင္လာတတ္ၿပီးေတာ့ သေဘၤာေတြကို ေရလႊမ္းမိုး မႈေတြနဲ႔ တျခားေဘးအႏၱရယ္ေတြကို ရင္ဆိုင္ရေစတယ္။ေရသူမေတြကို ျမင္လိုက္ရတဲ့ ပင္လယ္ခရီးက သေဘၤာပ်က္မႈကို ျဖစ္ေစတယ္လို႔ ယံုၾကည္ၾကတယ္။တစ္ခါတစ္ရံမွာ သေဘၤာေပၚက လူသားေတြကို အျပင္ထြက္လာေအာင္လွည့္ျဖားေခၚတတ္ၾကၿပီးေတာ့ေရႏွစ္သတ္ၾကတယ္လို႔ဆိုၾကတယ္။
ေရသူမ ဇာတ္လမ္းေတြထဲကဆိုရင္ Hans Christian Andersenရဲ႕ The Little Mermaid (1836)က ေအာင္ျမင္တဲ့ ဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။သူ႕ဇာတ္လမ္းက ဘာသာေပါင္းမ်ားစြာ ျပန္ဆို ေရးသား ထုတ္ေ၀ျခင္းခံခဲ့ရပါတယ္။သူ႕ေနာက္ပိုင္းထြက္ရွိလာတဲ့ ေရသူမဇာတ္လမ္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား က သူရဲ႕လႊမ္းမိုးမႈကို ခံခဲ့ရပါတယ္။ သူ႕ရဲ႕ ၀တၱဳကို ေနာက္ပိုင္းမွာ Walt Disney က ကာတြန္းရုပ္ရွင္ရိုက္ကူးခဲ့တယ္။ လူႀကိဳက္မ်ားတဲ့ကားတစ္ကား ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ သူတို႔ကို ေခတ္အဆက္ဆက္ စာေပေတြ ရုပ္ရွင္ေတြ ဂီတေတြမွာ ေတြ႔ေနရဆဲပါပဲ။ ေနာက္လည္းေတြ႕ေနရဦးမွာပဲ။သူတို႔ရဲ႕ အေၾကာင္းအရာက ဘယ္ေတာ့မွမၿပီးဆံုးေတာ့မယ့္ အရာတစ္ခုပါပဲ။သူတို႕အေၾကာင္းဆက္ေျပာခ်င္ပါေသးတယ္။
ႀကိဳးၾကာနီ+အလင္းေရာင္ႀကယ္မ်ားပူးတဲြေရးျပသည္။
စာဖတ္သူအားလုံးရြင္လန္းခ်မ္းေျမ ့ပါေစ ဒီအေႀကာင္းအရာရသစာေပတိုေလးကိုလည္း
http://mixgawli.blogspot.com
ျဖစ္ေသာဗဟုသုတႏွင္ ့နည္းပညာကိုယ္ပြား၏ အလင္းေရာင္ႀကယ္မ်ားသတင္းစာႏွင္ ့အေထြေထြ
ဘေလာက္မွာလည္းတင္ျပထားပါေသးတယ္..ရွာေဖြဝင္ေရာက္ဖတ္နိုင္ပါတယ္၊
No comments:
Post a Comment